Hoewel Malta een burgerlijk rechtssysteem heeft, dateert een
belangrijk deel van de wetgeving uit de Engelse tijd en is een
aantal meer recente commerciële wetten ook op Engels recht
geïnspireerd. Bovendien heeft Europees recht een toenemende
invloed, zeker nu Malta in mei 2004 tot de EU toe zal treden.
Wetgeving wordt in de twee officiële talen Engels en Maltees
vastgelegd, maar in rechtsgedingen wordt normaal slechts Maltees
gebezigd.